Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сиромашко лято

  • 1 лято

    summer
    сиромашко лято St. Martin's summer
    * * *
    ля̀то,
    ср., лета̀ summer; • циганско \лято Indian summer.
    * * *
    St. Martin's/Indian summer (циганско); summer: We are going on a trip during the лято. - Отиваме на пътешествие през лятото.; summer-time
    * * *
    1. summer 2. сиромашко ЛЯТО St. Martin's summer

    Български-английски речник > лято

  • 2 лято

    ср 1. été m; посред лято en plein été; 2. старин an m а на куково лято aux calendes grecques; сиромашко (циганско) лято été de la Saint-Martin, été indien.

    Български-френски речник > лято

  • 3 summer

    {'sʌmə}
    I. 1. лято
    2. разцвет, зрелост
    3. година
    a girl often SUMMERs десетгодишно момиче
    4. attr летен
    St Martin's/St Luke's/Indian SUMMER сиромашко лято, прен. втора младост
    II. n SUMMER (-tree) арх. напречна греда
    * * *
    {'s^mъ} n 1. лято; 2. разцвет; зрелост; З. година; a girl ofte(2) {'s^mъ} n: summer (-tree) арх. напречна греда.
    * * *
    лято; летен; летувам;
    * * *
    1. a girl often summers десетгодишно момиче 2. attr летен 3. i. лято 4. ii. n summer (-tree) арх. напречна греда 5. st martin's/st luke's/indian summer сиромашко лято, прен. втора младост 6. година 7. разцвет, зрелост
    * * *
    summer[sʌmə] I. n 1. лято; 2. прен. разцвет, период на бурен растеж; 3. поет. година; a woman of some fifty \summers жена на петдесетина години; Indian (англ. St. Martin's, St. Luke's) \summer сиромашко лято; прен. втора младост; 4. attr летен; II. v 1. летувам, прекарвам лятото; 2. паса ( добитък) лятно време, изкарвам на лятна паша (за добитък); III. summer n архит. напречна греда; IV. summer n човек, който събира добре.

    English-Bulgarian dictionary > summer

  • 4 Indian summer

    {'indjən,sʌmə}
    1. сиромашко лято
    2. прен. разцвет на сили и страсти в напреднала възраст
    3. прен. спокойни старини
    * * *
    {'indjъn,s^mъ} n 1. сиромашко лято; 2. прен. разцвет на
    * * *
    1. прен. разцвет на сили и страсти в напреднала възраст 2. прен. спокойни старини 3. сиромашко лято
    * * *
    Indian summer[´indiən¸sʌmə] n 1. циганско лято; 2. прен. разцвет на сили и страсти в напреднала възраст; 3. прен. спокойни старини.

    English-Bulgarian dictionary > Indian summer

  • 5 сиромашия

    1. poverty; indigence, penury, destitution
    2. сьбир. the poor, the poverty-striken
    3. прил. poor man's; poor, destitute, indigent, povert-striken
    (за дрехи, къща) mean (-looking)
    сиромашия живот a poor man's life
    сиромашко лято Indian summer, St. Martin's summer
    сиромашко не видяло greedily like one who has suffered want
    * * *
    сиромашѝя,
    ж., само ед.
    1. poverty; indigence, penury, destitution;
    2. събир. the poor, the poverty-stricken.
    * * *
    poverty; destitution; impecuniosity; pauperdom{`pO;pxdxm}; penury
    * * *
    1. (за дрехи, къща) mean(-looking) 2. 3 прил. poor man's;poor, destitute, indigent, povert-striken 3. poverty;indigence, penury, destitution 4. СИРОМАШИЯ живот а poor man's life 5. сиромашко лято Indian summer, St. Martin's summer 6. сиромашко не видяло greedily like one who has suffered want 7. сьбир. the poor, the poverty-striken

    Български-английски речник > сиромашия

  • 6 скромашки

    npuë 1. pauvre, miséreux, euse; du pauvre, des pauvres; сиромашко дете enfant des pauvres; 2. (клет, нещастен) pauvre, malheureux, misérable; а сиромашко лято été de la Saint-Martin.

    Български-френски речник > скромашки

  • 7 altweibersommer

    Áltweibersommer m o.Pl. 1. късно (сиромашко) лято; 2. есенни паяжини.
    * * *
    der 1. есенни паяжини; 2. късно лято.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > altweibersommer

  • 8 nachsommer

    Náchsommer m, - късно лято, топли есенни дни.
    * * *
    der, - късно, сиромашко лято;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nachsommer

  • 9 estàte

    f лято: l'estàte finisce лятото свършва; d'estàte през лятото; Ќ l'estàte di San Martino сиромашко лято.

    Dizionario italiano-bulgaro > estàte

  • 10 martin

    {'ma:lin}
    1. n вид голяма океанска риба (Makaira)
    2. n градска лястовица (и house MARTIN) (Delichon urbica)
    * * *
    {'ma:lin} n вид голяма океанска риба (Makaira). martin {'ma:tin} n градска лястовица (и house martin) (Delichon urbica).
    * * *
    лястовица;
    * * *
    1. n вид голяма океанска риба (makaira) 2. n градска лястовица (и house martin) (delichon urbica)
    * * *
    martin[´ma:tin] n зоол. буличка, градска лястовица (и house-\martin); St M.'s summer сиромашко (циганско) лято.

    English-Bulgarian dictionary > martin

См. также в других словарях:

  • Bulgarian films of the 1970s — A list of the most notable films produced in Bulgaria during the 1970s ordered by year of release. As yet translation and formatting has not been done. For an alphabetical list of articles on Bulgarian films see . 1970*ЕЗОП; 1970 *КИТ; 1970… …   Wikipedia

  • Финци, Ицхак — Ицхак Финци Имя при рождении …   Википедия

  • Лолова, Татяна — Татяна Лолова Имя при рождении …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»